Vypracovala: Mgr. Veronika Cvinčeková


 

Il participio passato

 

Príčastie minulé slúži na tvorenie zložených časov. Koncovky slovesa v infinitíve sú nahradené koncovkami príčastia minulého (- ato, -ito, -uto).

 

Príklad:

 

 

Infinito
participio passato
cerc-are
cerc-ato
vend-ere
vend-uto
usc-ire
usc-ito


 

Alcune forme irregolari (Niektoré nepravidelné tvary)

 

essere (byť) → stato (Príčastie slovesa essere je rovnaké ako príčastie slovesa stare (ostať))

venire(prísť) → venuto („prišlý“, „prídený“)

vivere(vedieť) → vissuto (prežitý)

nascere(narodiť sa) → nato (narodený)


 

  1. končiace na –rto

 

accorgersi (všimnúť si) → accorto (všimnutý)

aprire (otvoriť) → aperto (otvorený)

coprire (zakryť) → coperto (zakrytý)

morire (zomrieť) → morto (mŕtvy)

offrire (pozvať) → offerto (pozvaný)


 

  1. končiace na –tto

 

correggere (upravovať) → coretto (upravený)

cuocere (variť) → cotto (varený)

dire (hovoriť) → detto (hovorený)

fare (robiť) → fatto (urobený)

leggere (čítať) → letto (čítaný)

rompere (rozbíjať) → rotto (rozbitý)

scrivere (písať) → scritto (písaný)

tradurre (prekladať) → tradotto (preložený)


 

  1. končiace na -so

 

accendere (zapnúť) → acceso (zapnutý)

chiudere (zatvoriť) → chiuso (zatvorený)

correre (behať) → corso (zabehnutý)

decidere (rozhodnúť) → deciso (rozhodnutý)

dividere (rozdeliť) → diviso (rozdelený)

offendere (uraziť) → offeso (urazený)

perdere (stratiť) → perso (stratený)

ridere (smiať sa) → riso (usmiaty)

scendere (zísť) → sceso (zídený)


 

  1. končiace na –sto

 

chiedere (pýtať sa) → chiesto (opýtaný)

proporre (ponúkať) → proposto (ponúknutý, ponúkaný)

rimanere (zostať) → rimasto (zostaný)

rispondere (odpovedať) → risposto (zodpovedaný)

vedere (vidieť) → visto (videný)


 

  1. končiace na -sso

 

discutere (diskutovať) → discusso (diskutovaný)

mettere (položiť) → messo (položený)

muovere (hýbať sa) → mosso (pohnutý)

permettere (dovoliť) → permesso (dovolený, povolený)

succedere (stať sa) → successo (udianý)


 

  1. končiace na -nto

 

aggiungere (pridať) →aggiunto (pridaný)

piangere (plakať) → pianto (uplakaný)

spegnere (vypnúť) → spento (vypnutý)

vincere (vyhrať) → vinto (vyhraný)


 

  1. končiace na –lto

 

raccogliere (oberať) → raccolto (oberaný, obraný)

risolvere (vyriešiť) → risolto (vyriešený)

rivolgere (obrátiť sa) → rivolto (obrátený)

scegliere (vyberať) → scelto (vybraný)

togliere (odstraňovať) → tolto (odstránený)


 

Príčastie minulé sa používa pri tvorbe zložených časov ako passato prossimo alebo trapassato prossimo, v kombinácii s pomocnými slovesami essere a avere.

 

Príklad: sono andata (odišla som), ho mangiato (jedol som)


 

 

Cvičenia:

  1. Čo je to príčastie minulé? Uveď dva príklady a použi ich vo vete.

  2. Uveď aspoň tri slovesá a ich príčastia v nepravidelnej forme.

  3. Uveď príklad na príčastie končiace na –rto a použi ho vo vete.

  4. Uveď príklad na príčastie končiace na –tto a použi ho vo vete.

  5. Uveď príklad na príčastie končiace na –so a použi ho vo vete.

  6. Uveď príklad na príčastie končiace na –sto a použi ho vo vete.

  7. Uveď príklad na príčastie končiace na –sso a použi ho vo vete.

  8. Uveď príklad na príčastie končiace na –nto a použi ho vo vete.

  9. Uveď príklad na príčastie končiace na –lto a použi ho vo vete.


Použitá literatúra:

C. Ghezzi, M. Piantoni, R. Bozzone Costa: Contatto, 2B Corso di italiano per stranieri. Loescher Editore, 2009.

www.wikipedia.it