Vypracovala: Alena Hmirová

 


Samostatné osobné zámená stoja vo vete samostatne, teda nemusia mať pri sebe sloveso.

 

Tvary samostatných osobných zámen:

 

 

Singulár

Plurál

1. osoba

Moi

Nous

2. osoba

Toi

Vous

3. osoba (mužský rod)

Lui

Eux

3. osoba (ženský rod)

Elle

Elles

 

Príklady:

1. Vous êtes madame Dupont? (Vy ste pani Dupontová?)

Oui, c´est moi. (Áno, to som ja.)

2. Nous, nous avons une voiture. (My máme jedno auto.)

3. Tu restes à la maison? (Zostávaš doma?)

Moi? Non, je vais au cinéma. (Ja? Nie, idem do kina.)

 

Použitie samostatných osobných zámen:

Samostatné osobné zámená môžeme použiť vo viacerých prípadoch:

  1. Samostatne, teda bez slovesa

Príklady:

Qu´est-ce que tu vas manger ce soir? (Čo budeš jesť dnes večer?)

Moi? Je ne sais pas. Et toi? (Ja? Neviem. A ty?)

Moi et Pierre, nous allons préperer de la salade de légumes. (Ja a Peter, my si urobíme zeleninový šalát.)

 

  1. Po predložkách

 

Príklady:

A qui est ce stylo? (Koho je to pero?)

A elle. (Jej.)

C´est pour eux. (To je pre nich.)

Il parle de nous. (Hovorí o nás.)

 

  1. Na zdôraznenie zámena

 

Príklady:

Toi, tu vas au magasin, lui, il reste à l´école. (Ty ideš do obchodu, on zostáva v škole.)

Elles, elles aident préparer le déjeuner à mère. (Ony pomáhajú mame pripraviť obed.)

Vous, vous parlez anglais? (Vy hovoríte anglicky?)

 

  1. Po výrazoch c´est, ce sont

 

Príklady:

1. Tu es le frère de Monique? (Ty si Monikin brat?)

Oui, c´est moi. (Áno, to som ja.)

2. C´est elle qui parle cinq langues? (To je ona, ktorá hovorí piatimi jazykmi?)

3. Ce sont ces livres? (To sú tie knihy?)

Oui, ce sont eux. (Áno, to sú oni.)

 

!Všimnite si: Vo francúzštine na rozdiel od slovenčiny vo všetkých osobách okrem 3. osoby plurálu používame tvar c´est.

 

Príklady:

SINGULÁR                                   PLURÁL

C´est moi. (To som ja.)            C´est nous. (To sme my.)

C´est toi. (To si ty.)                    C´est vous. (To ste vy.)

C´est lui. (To je on.)                  Ce sont eux. (To sú oni.)

C´est elle. (To je ona.)             Ce sont elles. (To sú ony.)

 

 

  1. Ako nepriamy predmet

 

Samostatné osobné zámená stoja ako nepriamy predmet, keď zámená me, te, nous, vous stoja ako priame predmety pred slovesom.

 

Príklad:

Il te recommande à eux. (On ti ich odporučuje.)

 

ZOPAKUJME SI:

  1. Aké tvary majú samostatné osobné zámená?

  2. V ktorých prípadoch používame samostatné osobné zámená? Uveďte príklady.

  3. Napíšte dialóg s použitím spomínaných zámen. Minimálne 8 viet.

 

 

Použitá literatúra:

Miroslav Pravda, Marie Pravdová: Francúzština pre samoukov

Renate Geissler, Aleth Sanchez: Francouzská gramatika

 

Vypracovala: Alena Hmirová