Vypracovala: Martina Ebertová
-
proponer
- De manera formal
Verbo + que + subjuntivo Te propongo que cenemos juntos.
o
Verbo + infinitivo Te propongo cenar juntos.
|
Os recomiendo ... que comáis / comer ... en ese restaurante. Les aconsejo ... que vean / ver ... la película. Te suplico ... que me acompañes / acompañarme. Os ruego ... que vengáis / venir ... a la fiesta. |
- De manera informal En forma interrogativa, formulando propuestas, sugerencias, consejos, recomendaciones, etc.
|
¿Te apetece comer algo? ¿Qué tal si salimos esta noche? ¿Por qué no vamos al cine? ¿Qué te parece si nos quedamos? ¿Tomamos algo? ¿Quieres que vayamos a dar una vuelta? ¿Te parece bien que empecemos ahora? ¿Qué dirías si fuéramos a bañarnos? ¿Y si invitáramos a Ana? |
- De manera general
Fórmula personal o impersonal + que + subjuntivo Lo bueno es que le des una
sorpresa.
o
Fórmula personal o impersonal + infinitivo Lo bueno es darle una
sorpresa.
|
Mi propuesta es ... que le dejemos / dejarlo. Es mejor ... que lo veamos / verlo mañana. Lo mejor sería ... que fuéramos / ir todos. Estaría bien ... que fuéramos / ir todos. Más vale ... que lo digas / decirlo hoy. Es aconsejable ... que nos informemos / informarnos ahora. |
-
dar órdenes
- De manera directa
Verbo + que + subjuntivo Te ordeno que hagas los deberes.
Te mando que te calles.
o
Verbo + infinitivo Te ordeno hacer los deberes.
Te mando callarte.
Imperativo
- dar órdenes Sal de aquí / Haz lo que te digo.
- orden reforzada Abra la puerta, es una orden / Váyase, se lo ordeno.
- dar instrucciones Póngase los cinturones / Siga todo recto.
- animar a alguien ¡Anda! / ¡Espabila! / ¡Anímate!
- avisar de un peligro ¡Ten cuidado! / ¡Sujétate fuerte!
Infinitivo (uso coloquial, poco correcto) ¡Callaros!
¡A + infinitivo! ¡A trabajar!
Gerundio ¡Andando!
Presente de indicativo Vas al supermercadoy compras aceite.
Futuro Dejarás de verle hoy mismo.
- De manera indirecta
Hay que + infinitivo Hay que venir antes, Pedro.
Condicional Preferiría que no tocara ahí.
Le agradecería que me pagara al
contado.
Perífrasis verbal + infinitivo Haga el favor de quitar los pies de la
mesa.
Tenga la bondad ...de pasar por caja.
-
Prohibir
- De manera personal
Verbo + que + subjuntivo Te prohíbo que salgas a estas horas.
No (te) permito que me hables así.
o
Verbo + infinitivo Le impiden ver a su novio.
No (te) permito hablarme así.
No te he dado permiso para poner la tele.
Imperativo negativo
No + presente de subjuntivo No gritéis.
Con una fórmula No se te / le / os / les ocurra salir esta
noche.
- De manera colectiva
Fórmula impersonal Se prohíbe fumar.
(Está) prohibido el paso.
No está permitido hacer fotos.
No se permite echar de comer a los
animales.
(Se ruega) no arrojar basura.
No se puede pisar el césped.
No se admiten propinas.
-
expresar obligación, necesidad
- Obligación personal Verbo característico + infinitivo
Tener que Tengo que aprobar el examen.
Deber Debo asistir a todas las clases.
Haber de, etc. He de trabajar este verano.
Necesito estudiar más.
Me hace falta salir.
Estoy / Me veo ... obligado a irme.
Tengo obligación de vigilar el edificio.
Fórmula característica + que + subjuntivo
Es necesario Es necesario que llames por teléfono.
Hace falta Hace falta que estén todos.
Es preciso / menester / obligatorio ... que
vayas.
- Obligación impersonal Fórmula característica + infinitivo
Hay que Hay que llegar temprano.
Esnecesario Es necesario pagar por adelantado.
Hace falta Hace falta concentrarse mucho.
Cvičenie:
Proponga algo:
- de manera general
- de manera formal
Prohiba:
- de manera personal
- de manera colectiva
De órden:
- de manera directa
- de manera indirecta
Použitá literatúra:
- GONZÁLEZ HERMOSO, A. et al. 2007. Gramática de español lengua extranjera. Madrid: Edelsa: Grupo Didascalia, S. A. 271 s. ISBN 978-84-7711-072-9.