Vypracoval: Mgr. Peter Bublavý


 

Minulé gerundium nie je veľmi používané, býva častejšie nahradené explicitnými formami. Dnešná taliančina skôr používa: “è stato promosso perché ha studiato” namiesto “avendo studiato é stato promosso“.

Je to čas zložený, ktorý sa tvorí zo:

 

  • prítomného gerundia slovesa Essere alebo Avere +

  • minulého príčastia slovesa


Avendo parlato
Essendo andato /a


● Minulé gerundium vyjadruje predčasnosť deja vedľajšej vety k deju hlavnej vety, ktorý sa môže odohrávať v:


  • minulosti

Avendolo pagato l’ho preso.

 

  • prítomnosti

Avendolo pagato lo prendo.

 

  • budúcnosti

Avendolo pagatolo prenderò.


 

● Neprízvučné zámená a zámenné častice sa pripájajú za pomocné sloveso:


Non avendolo mai visto, non posso descriverlo.

Sono arrivata tardi essendomi svegliata solo alle otto.


 

● Platí zhoda so 4. pádom:


Avendolo eseguito

Avendola eseguita

Avendoli eseguiti

Avendole eseguite



Kontrolné otázky:

1. Ako minulé gerundium?

2. Čo vyjadrujeme minulým gerundiom?

3. Kde sa v minulom gerundiu pripájajú zámenné častice?

 

Použitá literatúra:

Dardano Maurizio, Trifone Pietro, 2003, Grammatica italiana, Zanichelli.

Nocchi Susanna, 2004, Grammatica pratica della lingua italiana, Alma Edizioni – Firenze.

Hlušík Michal, 2001, Talianska gramatika, Kniha – Spoločník.