Vypracovala: Mgr. Veronika Cvinčeková


 

Ukazovacie zámená sa zhodujú v rode a čísle s podstatným menom. Vyjadrujú, v akej vzdialenosti od osoby, ktorá hovorí, sa niečo nachádza.

 

Ukazovacie zámeno questo

Na malú vzdialenosť poukazuje zámeno questo = tento.

 

Chi è questo signore?

        quest´ amico?

        questo studente?

        questa ragazza?

Chi sono questi ragazzi?

              quest´ amici?

              questi studenti?

              queste ragazze?


 

Ukazovacie zámeno quello

 

Na väčšiu vzdialenosť poukazuje zámeno quello = ten, onen


Chi è quel signore?

       quell´ amico?

       quello studente?

       quella ragazza?

       quell´ amica?

Chi sono quei signori?

              quegli amici?

              quegli studenti?

              quelle ragazze?

              quelle amice?



Pokiaľ zámeno quello stojí samostatne, plní funkciu zástupcu podstatného mena, ktoré by sa inak opakovalo.

 

Príklad:

 

Ho scelto questa pizza, non quella. Vybral som si túto pizzu, nie tamtú.

Hai deciso di andare con questa macchina o quella di Marco? Rozhodol si sa ísť s týmto autom alebo tým Markovým?


 

 

Ukazovacie zámená zastupujúce osobu

 

questi/costui = tento (muž)

costei = táto (žena)

costoro = títo/tieto (muži, ženy)

quegli/colui = tamten/ onen (muž)

colei = tamtá/oná (žena)

coloro = tamtí/tamtie (muži, ženy)


Príklad:

 

A costui puoi dire tutto. Tomu (človeku) môžeš povedať všetko.

Cosa fa colui/colei? Čo robí tamten (človek)/ tamtá (žena)?

Cosa vuole costei? Čo chce táto žena?

Coloro che vengono sempre si presentano. Tí, ktorí chodia stále, nech sa predstavia.


 

 

Cvičenia:

  1. Na akú vzdialenosť poukazuje zámeno questo a na akú quello?

  2. Uveď do správneho tvaru ukazovacie zámeno questo v jednotnom i množnom čísle.

  3. Uveď do správneho tvaru ukazovacie zámeno quello v jednotnom i množnom čísle.

  4. Akú funkciu plní zámeno quello pokiaľ stojí vo vete samostatne? Uveď príklad.

  5. Vymenuj ukazovacie zámená zastupujúce osobu.

  6. Použi vo vete zámená: queste, quell´, colui, costei.

 

Použitá literatúra:

A. Bahníková, H. Benešová, L. Ehrenbergová: Taliančina. Illustrations. 1985.

C. Ghezzi, M. Piantoni, R. Bozzone Costa: Contatto, 1A Corso di italiano per stranieri. Loescher Editore, 2009.