Vypracovala: Juráková Beata
По нашей стране. Братислава
Po našej krajine. Bratislava
Братислáва - столица Словакии (c 1919), расположена по обоим берегам Дуная, в предгорьях Малых Карпат. Население города около 447 тысячa человек.
Bratislava – hlavné mesto Slovenska (od 1919), rozkladajúce sa na oboch brehoch Dunaja, v predhorí Malých Karpát. Počet obyvateľov mesta je približne 447 tisíc ľudí.
Герб (Erb) Флаг (Zástava)
Достопримечательности
Pamätihodnosti
Братиславский Град(замок) - национальный культурный памятник и самое известное место в городе. Он расположенный на высоком откосе над Дунаем. Сегодня в замке находятся экспозиции Словацкогонациональногомузея - коллекции мебели, оружия, картин, часов, монет, медалей и проходят интересные выставки.
Bratislavský hrad – národná kultúrna pamiatka a najznámejšie miesto v meste. Rozkladá sa na vysokom svahu nad Dunajom. Dnes sú na hrade expozície Slovenského národného múzea - kolekcie nábytku, zbraní, obrazov, hodín, mincí, medailí a uskutočňujú sa tu zaujímavé výstavy.
Улица Михальская с Михальскими Воротами в Старом городе. Улицy Михальскую начинает белая высокая Михальская башня. Высота башни составляет 51 мeтp. В башне расположена экспозиция оружия Городского музея Братиславы. На шестом этаже башни есть балкон, откуда открывается вид на Старый город, замок, и близлежащие районы.
Michalská ulica s Michalskou bránou v Starom meste. Michalská ulica sa začína vysokou Michalskou vežou. Výška veže je 51 metra. Vo veži je ekspozícia zbraní Bratislavského mestského múzea. Na šiestom poschodí veže je balkón, odkiaľ sa odkrýva pohľad na Staré mesto, hrad a blízke oblasti.
Михальская башня (Michalská veža)
Старая ратуша - расположена между Главной площадью и площадью Примаса. Ратуша использовалась как место для городского совета, в здании находились архив, монетный двор и тюрьма. В настоящее время в ратуше расположен музей.
Stará radnica – rozkladá sa medzi Hlavným a Primaciálnym námestím. Radnica sa využívala ako sídlo mestskej rady, v budove sa nachádzali archív, mincovňa a väzenie. V súčasnosti sa v radnici nachádza múzeum.
Собор Святого Мартина - крупнейший готический храм Братиславы. С 1563 по 1830 годы здесь проходили коронации королей Венгрии, в том числе и Марии Терезии (1741).Внутри скульптура Святого Мартина, выполненная Георгом Рафаэлем Доннером.
Dóm svätého Martina - najväčší gotický chrám Bratislavy. Od roku 1536 do roku 1830 tu prebiehali korunovácie kráľov Uhorska, medzi nimi aj Márie Terézie (1741). Vnútri je socha svätého Martina od Georga Rafaela Donnera.
Словацкий национальный театр - самый старый театр страны. Расположен в двух зданиях - историческом здании театрав центре города, а также в современном здании вблизи берега Дуная
Slovenské národné divadlo – najstaršie divadlo v krajine. Rozkladá sa v dvoch budovách – starej budove divadla v centre mesta, a tiež v modernej budove blízko nábrežia Dunaja.
Славин – памятник советским воинам, которые погибли при освобождении Братиславыв 1945 году.
Slavín – pamätník sovietskych vojakov, ktorí zahynuli pri oslobodzovaní Bratislavy v roku 1945.
Úlohy:
1. Где расположена Братислáва?
2. Какие достопримечательности Братислáвы вы знáете?
3. Что это: столица, откос, оружие, монеты, достопримечательности, башня, ратуша, монетный двор, тюрьма,коронация?
Použitá literatúra:
1. Glendová, V.: Ruský jazyk pre 7. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 2002.
Obrazové materiály:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)