Vypracoval: Mgr. Tomáš Godiš
Hallo. Mein Name ist Katharina Berger. Ich stelle euch heute meine Familie vor.
Meine Familie und ich leben in Ružomberok. Ružomberok ist eine schöne und nicht sehr große Stadt in der Nordslowakei. Meine Familie ist meine Mutter Zuzana, Vater Peter, Bruder Peter und Schwester Martina. Meine Mutti ist Krankenschwester von Beruf und arbeitet in der Kinderklinik. Mit 45 Jahren ist sie noch sehr jung. Sie ist sehr groß und schlank. Ihre braunen Haare habe ich auch. Und ihre grünen Augen habe ich auch. Mein Vater ist schon älter. Er ist 55 Jahre alt und Arzt von Beruf. Er arbeitet auch in der Kinderklinik wie meine Mutter. Mein Vater ist klein und ziemlich dick. Manchmal denke ich, dass er so 120 Kilo wiegt. Na ja aber er ist sehr gut und nett. Meine Schwester Martina besucht das Gymnasium. Sie ist in der 2 Klasse und ist sehr klug. Aber sie ärgert mich immer wieder und provoziert. Das ist meiner Meinung nach ihre schlechte Eigenschaft. Das mag ich nicht an ihr. Obwohl sie fast so groß wie meine Mutter ist und schlank, besucht sie einen Karatekurs. Es macht ihr viel Spaß. Und das ist doch das wichtigste. Mein Stiefbruder Peter ist Lehrer und arbeitet an meiner Schule. Er unterrichtet Deutsch und Philosophie. Er ist meinem Vater sehr ähnlich. Natürlich gehört auch unser Hund Hufo und Katze Minka in unsere Familie. Besonders Hufo ist sehr lieber Deutscher Schäferhund.
In Ružomberok wohnt auch unsere Großmutter Martina und Großvater Martin. Sie arbeiten mit meinem Vater als Ärzte in der Kinderklinik. Besonders Opa mag ich sehr. Er geht mit mir oft in die Natur oder spielt mit mir Computerspiele. Ich habe auch eine Tante - Judita. Sie wohnt in Deutschland und hat ein großes Haus in Berlin. Ich besuche sie ab und zu und sie lehrt mich Deutsch. Ich mag Deutsch. Es ist eine schöne Sprache und es macht richtig Spaß sie zu lernen. Mein Onkel Marek wohnt in Bratislava und arbeitet auf dem Bratislavaer Burg. Das ist eine interessante Arbeit. Er hat einen Sohn Peter. Er ist mein Cousin. Wenn Onkel Marek zu Besuch kommt freue ich mich sehr, denn ich kann mit Peter lange spielen, wandern oder einfach Computerspiele spielen. Peter ist wirklich ein guter Freund. Seine schwarze Haare und seine braunen Augen sind sehr schön. Er ist schlank und mag wandern. Wir wandern zusammen sehr oft. Das letzte Mal waren wir auf Čebrať. Es war eine gute Zeit, die mir auch sehr gefallen hat. Leider wohnt Peter so weit. Wir sehen uns nur an Ferien oder wenn Onkel Marek zu Besuch nach Liptau kommt. Meine Tante Judita hat eine Tochter – sie ist meine Cousine und heißt Helga. Ich treffe sie aber nicht oft, weil sie verheiratet ist und in Nürnberg wohnt.
Also ich habe viel Verwandtschaft. Unsere Familie ist sehr nett und alle in der Familie helfen sich gegenseitig. Wir gehen zusammen oft in den Urlaub oder wir feiern zusammen Weihnachten. Manchmal gehen wir zusammen auch einfach schwimmen oder wir gehen ins Kino. Am Abend spiele ich mit meiner Schwester Martina Schach oder Monopoly. Manchmal spielen wir auch Karten. Das macht richtig Spaß. Kannst du auch deine Familie beschreiben?
Fragen zum Thema:
-
Erzähle über Katharinas Familie und Verwandschaft.
-
Beschreibe deine Eltern.
-
Kannst du deine Familie näher beschreiben?
-
Was unternimmst du mit dienen Eltern?
-
Was machst du mit deinen Geschwistern in der Freizeit?
Übungen zum Thema:
1, Finden Sie den Oberbegriff:
-
Vater und Mutter sind …………………………….
-
Sohn und Tochter sich ……………………………
-
Ehefrau und Ehemann sind ……………………....
-
Oma und Opa sind ………………………………..
-
Bruder und Schwester sind ……………………….
-
Enkel und Enkelin sind …………………………..
2, Wer ist das?
Der Sohn von meinem Opa ist mein - ………………………………..
Der Bruder von meiner Frau ist mein- ………………………………..
Die Tochter von meinem Onkel ist meine ……………………………..
Der Sohn von meiner Tante ist mein - …………………………………
Der Sohn von meiner Mutter ist mein - …………………………………
Die Tochter von meinem Vater ist meine- ……………………………..
Die Eltern von meinen Eltern sind meine - …………………………….
3, Beschreibe das Bild auf dem Photo:
Welche Beziehung haben die Menschen gegenseitig?
Wie finden Sie die Leute – Beschreiben Sie die Leute?
Wie ist die Laune der Leute?
Was machen die Leute gerade?
4, Schreiben Sie den Familienbaum (nach dem Muster):
Slovná zásoba k téme
sich vorstellen – predstaviť sa
der Opa – starký
die Oma – starká
die Katze – mačka
der Hund – pes
die Tante – teta
der Onkel – strýko
der Bruder – brat
die Schwester – sestra
der Schwager – švagor
die Stiefeltern – nevlastní rodičia
Krankenschwester von Beruf sein – byť povolaním zdravotná sestra
die Kinderklinik – klinika pre deti
meine Schwester ärgert mich – sestra ma hnevá
die Eigenschaft – vlastnosť
das Karatekurs – kurz karate
der Stiefbruder – nevlastný brat
ähnlich sein – byť podobný
deutscher Schäferhund – nemecký ovčiak
wandern – chodiť po horách
das letzte mal – naposledy
die Cousine – sesternica
verheitaten – zobrať sa (oženiť, vydať)
die Verwandschaft – príbuzenstvo
sich mögen – mať sa radi
der Schach – šach
beschrieben – opísať
Der Familienbaum – rodinný strom
Die Urgroßmutter – prastarká
Použitý zdroj obrázkov:
