Vypracovala: Mgr. Eva Gutová

 

 

Tretí stupeň – superlatív tvoríme vo francúzštine pravidelne, a to pridaním určitého člena pred komparatív. Pre superlatív budeme používať schémy:


le/ la/ les + moins/ plus + prídavnémeno

 

Le Louvre est le plus grand musée de France.

Louvre je najväčšie múzeum vo Francúzsku.


Voici le restaurant le moins cher du quartier.

Toto je najlacnejšia ( = najmenej drahá) reštaurácia v štvrti.

 

Pozn. Postavenie superlatívu vo vete závisí od postavenia prídavného mena. Ak prídavné meno v 3. stupni stojí za podstatným menom, je člen pri podstatnom a aj pri prídavnom mene.

 

C´est le livre le plus intéressant.

Je to najzaujímavejšia kniha.


C´est la fille la moins sympatique.

Je to najnesympatickejšie (= najmenej sympatické) dievča.


 

Skupinu, s ktorou danú vec alebo vlastnosť porovnávame, pripájame k superlatívu pomocou predložky de, ktoré zodpovedá slovenskému z .

 

Elle est la plus gentille de tous.

Je najmilšia zo všetkých.

 

La plus jeune de la famille c´est ma fille Charlotte.

Šarlota je najmladšia z rodiny.


La Joconde est le plus connu des tableux de Léonard de Vinci.

Mona Líza je najznámejší z obrazov Leonarda da Vinciho.


Stretávame sa však aj s prípadmi, keď sa namiesto predložky de používa predložka à. Jedná sa o názov krajiny alebo oblasti mužského rodu, názov mesta alebo podstanné meno monde.

 

Les îles de la Madeleine sont le plus bel endroit pour la planche à voile au Québec.

Magdalénine ostrovy sú v Québecu najkrajším miestom na jachtárstvo.

 

La marque de parfum la plus connue à Paris est Chanel 5.

V Paríži je najznámejšou značkou parfému Chanel 5.

 

Stonehenge est un des sites mégalithiques les plus célèbres au/du monde.

 

 

Namiesto člena môže byť v 3. stupni aj privlastňovacie zámeno.

 

C´est sa plus belle robe.

To sú jej najkrajšie šaty.


 

Superlatív odvodený od II. stupňa majú aj prídavné mená:

 

bon → le meilleur, la meilleure, les meilleur (e)s

 

On a élu la meilleure actrice de l´année.

Zvolili sme najlepšiu herečku roka.


 

petit → le(s) plus petit(s), la/les plus petite(s), le/la/les moindre(s)

 

C´est le plus petit téléviseur qui existe.

To je najmenší televízor aký existuje.


Il fait attention aux moindres détails.

Dáva si pozor na najmenšie detaily.


Elle ne dort pas ; le moindre bruit la réveille.

Nespí. Zobudí ju aj najmenší hluk (= šramot).


Où sont-il partis en vacances ? – Je n´en ai la moindre idée.

Kam odišli na prázdniny ? – Nemám ani potuchy.


 

mauvais → le plus mauvais, le pire

 

Pour ce spectacle, il ne restait que les plus mauvaises places .

Na toto predstavenie zostali len najhoršie lístky.


Il a fait les pires bêtises.

Robí najhoršie hlúposti.


 

 

le/ la/ les+ moins/ plus + príslovka

 

Prenez ces fleurs ; ce sont celles qui dures le plus longtemps.

vezmite si tieto kvety, vydržia najdlhšie.


Cette voiture roule le moins vite.

Toto auto jazdí najpomalšie.


 

sloveso + le mois/plus + que

 

C´est le journal qui se vend le moins.

Tieto noviny sa predávajú najmenej.


C´est moi qui gagne le plus.

Najviac zarábam ja.


 

moins de + podstatnémeno + que

 

C´est à 18 heures qu´il y a le plus de monde dans le métro.

V metre je najviac ľudí o osemnástej hodine.


 

Tak ako v slovenčine, tak aj vo francúzštine môžeme najvyššiu mieru nejakej vlastnosti vyjadriť aj pomocou prísloviek (très, fort, bien, absolument, complétement...) alebo pomocou predpony (extra-, hyper-, super, ultra- ...).

 

Ce travaille est très intéressant. – Táto práca je veľmi zaujímavá.

Tu es trop aimable. – Si veľmi milý.

Cette voiture est ultramoderne. – Toto auto je ultramoderné.

Ma femme est hypersensible. – Moja žena je hypersenzibilná (veľmi citlivá).



 

Zopakujte si:

  1. Porovnajte tvorenie superlatívu a komparatívu.

  2. Uveďte predložky, ktoré sa použávajú so superlatívom.

  3. Zhodnoďte používanie pravidelne aj nepravidelne vytvorených tvarov superlatívu pre prídavné mená bon, petit a mauvais.

  4. Uveďte vzorec pre III. stupeň vzťahujúci sa na slovesá.

  5. Uveďte vzorec pre III. stupeň vzťahujúci sa na podstatné mená.

  6. Vyjadrite najvyššiu mieru vlastnosti ľubovolne zvolených adjektív pomocou prísloviek fort, absolument, complètement a pomocou predpony super-.


Literatúra:

DELATOUR, Y. a kol.: Grammaire du Français

PRAVDA, M. – PRAVDOVÁ, M. : Francúzština pre samoukov.

http://www.bertrandboutin.ca/Folder_151_Grammaire/G_a_comparatif_superlatif.htm