Vypracoval: Mgr. Tomáš Godiš
Heute reisen sehr viele Leute. Die Menschen reisen, weil sie dabei arbeiten und andere weil sie Urlaub machen wollen. Wenn man in den Urlaub fahren möchte hat man mehrere Möglichkeiten. Man kann mit dem Zug, Flugzeug, Auto, Bus oder Schiff in den Urlaub fahren. Heute fliegen Flugzeuge aus Schwechat (60 km von Bratislava entfernt) in viele Länder der Welt.
Meine Familie fährt zweimal im Jahr in den Urlaub. Im Sommer fahren wir immer zum Meer. Meistens fliegen wir nach Kroatien oder nach Italien. Wir fliegen aus dem Flughafen in Krakau oder Schwechat. Einmal waren wir auch auf der Insel Mallorca. Dort war es besonders schön. Wir haben dort jeden Tag im Meer geschwommen und uns gesonnt. Das Wetter dort ist sehr sonnig und es ist immer sehr heiß. Es regnet dort kaum. Ich habe das letzte Mal versucht zu surfen, aber es war sehr schwer. Surfen kann man nicht so einfach lernen. Man braucht viel Training.
Unsere Familie war auch in Kroatien. Dort ist es langweiliger als auf der Insel Mallorca, aber es ist dort auch sehr schön. Die Leute dort sind sehr nett und auch hilfsbereit. Und man trifft dort sehr viele Slowaken. Kroatien ist nämlich der Lieblingsurlaubsort der Slowaken. Man sagt sogar, dass das slowakische Meer in Kroatien liegt. Ich habe dort das letzte Mal einen guten Freund Ivica kennen gelernt. Er ist ein Automechaniker und arbeitet in Dubrovnik. Das ist eine sehr alte Stadt in Südkroatien.
Kroatien hat sehr schöne Strände und man kann dort auch historische Gebäude und Kirchen sehen. Das letzte Mal habe ich mit meinen Eltern Zagoratz besucht was ein kleines Dorf in Südkroatien ist. Dort kann man sehr schöne Holzhäuser aus dem 17. Jahrhundert sehen. Dort hat es mir und meinem Vater sehr gut gefallen. Also ich muss sagen Kroatien ist wirklich ein sehr schönes Land.
Ich fahre mit meinen Eltern nicht nur im Sommer in den Urlaub. Wenn meine Eltern im Winter Zeit haben, dann gehen wir Skilaufen. Meistens fahren wir mit dem Zug in die Hohe Tatra oder in das österreichische Skizentrum Kaprun. Das liegt in den Alpen. In der Slowakei gefällt mir es aber viel besser. Wir haben hier nämlich schönere und längere Skipisten als in Österreich. Und es gibt hier nicht so viele Touristen wie in Österreich. Meine Mutter und mein Bruder laufen nicht Ski. Sie haben Angst. Sie gehen lieber spazieren oder sie gehen Schlittschuhlaufen. In Poprad ist ein großes Hockeystadion. Dort kann man prima Schlittschuhlaufen. Wenn wir in die Hohe Tatra fahren wohnen wir in unserem Ferienhaus in Tatranské Matliare. Dort gibt es sehr viele Bäume und sehr viel Natur. Man kann dort lange Spaziergänge machen und im Sommer auch Pilze sammeln. Und das macht Spaß. Im Winter ist dort alles weiß und zauberhaft. Ich liebe diesen Ort.
Ich und meine Mitschüler machen auch mit der Schule oft Ausflüge in fremde Länder. Oft fahren wir mit dem Bus oder mit dem Zug. Wir waren in Polen in Krakau und wir haben uns dort verschiedene Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Kathedrale Wawel angesehen. Wir waren auch schon in Österreich. Dort haben wir die Wiener Innenstadt besucht und wir waren auch im berühmten Prater. Das macht sehr viel Spaß mit meinen Freunden in unbekannte Länder zu fahren und sie kennen zu lernen. Und wie verbringen Sie Ihren Urlaub wohin fahren Sie am liebsten?
Fragen zum Thema
1, Mit welchen Verkehrsmitteln kann man in den Urlaub fahren?
2, Wo fährt Ihre Familie in den Urlaub?
3, Beschreibe die Bilder!
Übungen zum Thema:
1, Was passt zusammen? Ergänzen Sie!
|
fliegen, Zug, Kathedrale, Urlaub, Österreich |
1,Mit dem Flugzeug ………… wir in den Urlaub.
2,Martina hat Wawel besucht. Wawel ist eine…………….
3,Man kann den Urlaub auch mit dem ………….. fahren.
4,In den Ferien fahren meine Eltern immer in den ……………
5,Das Skizentrum Kaprun ist in …………………
2, Was passt nicht in die Reihe?
1, die Berge - das Auto - der Bus - der Zug - ……………..
2, Skilaufen – Skifahren – Rodeln - Fahrradfahren - ………………
3, Wawel – Prater – Schule - Bratislavaer Burg - ……………….
4, die Bäume - das Auto - die Natur - die Blumen - ……………….
5, Holzhäuser – Gebäude - das Hochhaus - das Parlament -……………………
Slovná zásoba
die Möglichkeit – možnosť
das Schiff - loď
der Urlaub – dovolenka
einmal - raz
das Flugzeug – lietadlo
entfernen – odstrániť
die Länder der Welt – krajiny sveta
Kroatien - Chorvátsko
die Insel - ostrov
schwimmen - plávať
sich sonnen – opaľovať sa
kaum – skoro vôbec
langweilig – nudný
hilfsbereit – ochotný pomôcť (nápomocný)
der Lieblingsurlaubsort – obľúbené miesto na dovolenku
der Strand – pláž
das Gebäude – budova
die Kirche - kostol
die Holzhäuser - drevenice
wirklich – skutočne
Skilaufen – bežkovať
der Zug - vlak
das Skizentrum – lyžiarske centrum
die Alpen - alpy
die Skipisten – lyžiarske zjazdovky
Schlittschuhlaufen – korčuľovať sa
das Ferienhaus – chata
zauberhaft – čarovný
die Mitschüler - spolužiak
verschieden – rôzny
die Sehenswürdigkeiten - pamätihodnosti
die Kathedrale – katedrála
berühmt sein – byť slávny
verbringen - stráviť
Zdroj obrázkov:
-
http://www.expresdovolenka.sk/fotky2048/dovolenka_relax_velka.jpg
-
http://tmp.aktualne.centrum.sk/soumar/img/1054/79/10547961-dovolenka-pri-mori.jpg
-
http://www.dovolenkar.sk/kos/images/lietadlo.JPG
-
http://www.esv-linz.net/menu04/pics/menu04_1/2009-71_salzburger%20nockerl/01%20zugfahrt.jpg