Vypracovala: Mgr. Katarína Šovčíková
Frázové slovesá sú slovesá, ktoré sa skladajú z plnovýznamového slovesa a predložky alebo príslovky. Niekedy sa tieto slovesá dajú doslovne preložiť, ale niekedy majú celkom iný význam, ktorý sa musíme naučiť ako novú slovnú zásobu.
Niektoré frázové slovesá priberajú aj predmet, ktorý môžeme rôzne použiť.
put on – obliecť si, vziať si na seba
sloveso + predmet
put on your coat
- predmet nasleduje po frázovom slovese. Avšak tento predmet môžeme vsunúť medzi sloveso a predložku – put your coat on
Pokiaľ však predmet nahradíme predmetovým zámenom, tak zámeno musí vždy stáť medzi slovesom a predložkou:
your coat = it putiton
nikdy nesmieme toto zámeno postaviť za sloveso - put on it
take off – vyzliecť si, zložiť si, vyzuť si
sloveso + predmet
take off your shoes alebo take your shoes off
your shoes = them
take them off nie take off them
turn on a turn off (lights, machines, ...) – vypnúť (svetlá, stroje, ...)
It was dark, so I turned on the light. / I turned the light on.
I don´t want to watch this programme. You can turn it off. NIE You can turn off it.
Namiesto turn môžeme používať aj switch on/off
pick up – zodvihnúť
put down – položiť
Those are my keys on the floor. Can you pick them up for me? (Tamto sú na zemi moje kľúče. Môžeš mi ich zodvihnúť?)
I stopped reading and I put down my book. / I put my book down. (Prestal som čítať tak som položil knihu.)
bring back – priniesť späť
You can take my umbrella but please bring it back. (Môžeš si zobrať môj dáždnik, ale prosím prines ho späť.)
take back – vziať späť
I took my new sweater back to the shop. It was too small for me. (Vzal som späť môj nový sveter do obchodu. Bol pre mňa príliš malý.)
give back - vrátiť
I´ve got Diane´s keys. I must give them back to her. (Mám Dianine kľúče. Musím jej ich vrátiť.)
put back – odložiť
I read the letter and then put it back in the envelope. (Prečítal som si list a odložil ho naspäť do obálky.)
Cvičenie:
-
Ako sa tvoria frázové slovesá?
-
Aké pravidlá platia pri postavení predmetu a frázového slovesa?
Použitá literatúra a obrázky:
Murphy, R.: Essential Grammar in Use. Cambridge University Press, 2006