Dialogo:
Il cameriere: Buongiorno. Cosa prendete?
(Dobrý deň. Čo si dáte?)
Francesca: Un’acqua minerale frizzante, per favore.
(Perlivú minerálku, prosím.)
Antonella: Per me una coca-cola con ghiaccio e limone.
(Pre mňa jednu coca-colu s ľadom a citrónom.)
Filippo: Io prendo un caffè.
(Ja si dám kávu.)
Francesco: Io invece vorrei un gelato ai frutti di bosco. Grazie.
(A ja by som chcel zmrzlinu s príchuťou lesného ovocia. Ďakujem.)
Il cameriere: Perfetto. Torno subito.
(Výborne. Hneď som späť.)
Ordinare qualcosa al bar (Objednať si v bare)
il / la cliente – zákazník/zákazníčka il cameriere / la cameriera – čašník/čašníčka ordinare al cameriere (alla cameriera) che registra l’ordinazione – objednať si u čašníka (čašníčky), ktorý si zaznamená objednávku
Buongiorno, cosa volete? Dobrý deň, čo by ste chceli?
Cosa prendete?Čo si dáte?
Cosa desiderate?Čo si želáte?
Io vorrei ... Chcel by som...
Io prendo ... Dám si...
Per me... Pre mňa...
Non prendo niente. Nič si nedám.
Pagare il conto. Platiť účet.
Ecco lo scontrino. Tu je účtenka.
Quanto costa…? Quant’è...? Koľko stojí...? Koľko to je...?
(Sono) 10 euro.(Je to) 10 euro.
Posso pagare con la carta di credito? Môžem platiť kreditnou kartou?
contanti - hotovosť
Bevande calde (Teplé nápoje)
Caffè - káva
Cappuccino - kapučíno
Tè - čaj
Bevande fredde (Studené nápoje)
Coca-cola – coca-cola
Aranciata – pomarančová limonáda
Spremuta di limone/arancia – citrónová/pomarančová šťava
Succo di frutta – ovocný džús
Acqua minerale naturale – neperlivá minerálka
Acqua minerale gassata/frizzante – perlivá minerálka
Vino bianco – biele víno
Vino rosso – červené víno
Birra in bottiglia/alla spina – pivo vo fľaši/čapované
Da mangiare (Na jedenie)
Zuppa/Brodo – polievka
Antipasto – predjedlo
Primo/secondo – prvé/druhé (jedlo)
Carne di pollo/maiale/manzo – Mäso kuracie/bravčové/hovädzie
Bistecca – biftek, roštenka
Pesce - ryba
Contorno - príloha
Riso – ryža
Patate/patatine fritte - zemiaky/hranolky
Pasta – cestoviny
Insalata - šalát
Verdura – zelenina
Frutta – ovocie
Dolce/Dessert - dezert
Gelato – zmrzlina
Posate: cucchiaio/forchetta/coltello – príbor: lyžica/vidlička/nožík
Piatto – tanier
Un bicchiere - pohár
Carta (lista dei cibi, menú) – jedálny lístok, menu
Colazione/pranzo/cena – raňajky/obed/večera
Zopakujte si:
Ako sa pýta čašník v reštaurácii, čo si dáme?Objednaj si kávu a pomarančovú limonádu.
Objednaj si bravčové mäso s ryžou a šalátom.
Objednaj si ako dezert zmrzlinu.
Z čoho sa skladá príbor?