Сколько тебе лет?
Koľko máš rokov?
- Сколько тебе лет, Миша?
- Koľko máš rokov, Míša?
- Мне одинадцать лет. А тебе?
- Mám jedenásť rokov. А ty?
- Мне уже двенадцать.
- Ja mám už dvanásť.
- Сколько лет твоему брату?
- Koľko rokov má tvoj brat?
- Ему двадцать лет. А твоему?
- Má dvadsať rokov. A tvoj?
- Моему четыре года.
- Môj má štyri roky.
- Сколько лет твоей сестре?
- Koľko rokov má tvoja sestra?
- Ей только год.
- Má iba rok.
- Сколько лет твоей маме?
- Koľko rokov má tvoja mama?
- Моей маме сорок один год.
- Moja mama má štyridsaťjeden rokov.
- А папе?
- A otec?
- Папе сорок два года.
- Otec má štyridsaťdva rokov.
- Сколько лет твоему дедушке?
- Koľko rokov má tvoj dedko?
- Моему дедушке семьдесят три года.
- Môj dedko má sedemdesiattri rokov.
- А бабушке?
- A babka?
- Ей семьдесят лет.
- Ona má sedemdesiat rokov.
Запомните:
Zapamätajte si:
1. Na vyjadrenie otázky а odpovede - koľko má kto rokov - používame v ruštine väzbu so zámenami (v 3. páde):
2. Na vyjadrenie počtu rokov používame:
3. Na porovnanie veku používame výrazy:
На сколько лет (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они) старше? моложе?...кого?
O koľko rokov (som, si, on je, ona je, ono je, sme, ste, sú) starší? mladší? ...ako kto?
Я на год старше тебя. Som o rok starší ako ty.
Мама на восемь лет моложе папы. Mama je o osem rokov mladšia ako otec.
Он на четыре годa моложе Веры. On je o štyri roky mladší ako Viera.
Zopakujte si:
1. Povedz, koľko máš rokov ty a tvoji príbuzní.2. Prelož a napíš slovom: 33 rokov, 71 rokov, 55 rokov, 62 rokov, 94 rokov, 18 rokov.
3. Prelož: Я на год старше тебя. Мама на восемь лет моложе папы. Он на четыре годa моложе Веры.
Použitá literatúra:
1. Kováčiková, E. a Glendová, V.: Ruský jazyk pre 5. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 20022. Kováčiková, E. a kol.: Ruský jazyk pre 5. ročník základnej školy, SPN, Bratislava 1982