Vypracovala: Lenka Brhlíková
Bolivia La República de Bolivia está nombrada en homenaje al libertador Simón Bolívar, y está situada en el centro de América del Sur. En Norte y en Este tiene fronteras con el Brasil, al Sureste con Paraguay, al Sur con Argentina. Al Suroeste limita con Chile y al Noroeste con Perú. El rasgo fundamental de la constitución física de Bolivia es el contraste entre la fría zona andina y las cálidas tierras bajas del Oriente.
A pesar de su riqueza, Bolivia es un país donde no aparecen unas corrientes turísticas masivas. Eso es lo que atrae a los que buscan unas vacaciones en un mundo mágico, donde se mezcla de la pureza de los pueblos más antiguos de América con una naturaleza de como cuando el mundo era nuevo.
En Bolivia lo auténtico aún existe. Encerrada en el centro de América del Sur, Bolivia esconde lugares capaces de dejar sin aliento a quienes han llegado hasta los rincones más extraordinarios de la tierra y esto se debe a su altura excepcional, a sus tesoros naturales y a su gente. Porque si El Dorado de verdad existió alguna vez, estaba en Bolivia, en las culturas de sus 37 grupos étnicos, en la riqueza de unas tradiciones que se remontan a los tiempos más antiguos de América. Tiempos en los que Tiwanaku sirvió de antecedente e inspiración al imperio Inca que ni siquiera existía. Pueblos y naturaleza de Bolivia inspiraba al Arthur Doyle para escribir su El Mundo Perdido. En Bolivia hay muchos lugares llamados en muchas lenguas diferentes „el jardín del Edén“. Como por ejemplo la jungla en el Amazonas boliviano con tantos pájaros, flores, y animales por metro cuadrado que en ningún otro lugar del planeta. Tenemos que nombrar también los lugares como el salar de Uyuni, el lago Titicaca, el Chaco, la Puna, el Valle de la Luna y los lagos de colores, montañas nevadas, saltos y cataratas, glaciares, selvas vírgenes, desiertos de sal, parques nacionales y reservas de la biosfera. Viajar por Bolivia es como vivir en los tiempos antiguos de la historia, sentirla a través de su gente y su naturaleza, a través de las puertas de sus templos, de las misiones jesuísticas, de sus fiestas populares y sus tradiciones como el culto a la Pachamama, testigos de la historia que después de cientos años durmiendo vuelven a ser descubiertos al comienzo del nuevo milenio.
Preklad: Bolívia Bolívijská Republika je pomenovaná na počesť osloboditeľa Simóna Bolívara a nachádza sa v strede Južnej Ameriky. Na severe a východe má hranice s Brazíliou, na juhovýchode s Paraguajom, na juhu s Argentínou. Na juhozápade hraničí s Čile a na severozápade s Peru. Základnou črtou fyzikálneho členenia Bolívie je kontrast medzi studenou andskou zónou a teplými miestami východu. Napriek svojmu bohatstvu je Bolívia krajinou, kde sa nevyskytujú masívne návaly turistov. To je dôvod, prečo priťahuje tých, ktorí hľadajú prázdniny v čarovnom svete, kde sa mieša čistota najstarších osád Ameriky s prírodou tak nepoškvrnenou ako pri zrode sveta. V Bolívii to pôvodné ešte stále existuje. Uzavretá v centre Južnej Ameriky, Bolívia ukrýva miesta, schopné vyraziť dych tým, čo prišli do najpozoruhodnejších miest Zeme a to vďaka jej mimoriadnej výške, jej prírodným bohatstvám a obyvateľom. Pretože ak El Dorado niekedy skutočne existovalo, bolo v Bolívii, v kultúrach 37 etnických skupín, v bohatstve tradícií, ktoré siahajú do najstarších časov Ameriky. Časov, keď Tiwanaku slúžilo ako predchodca a inšpirácia vtedy ešte neexistujúcemu impériu Inkov. Vidiek a príroda Bolívie inšpirovali Arthura Doyla aby napísal svoj Stratený svet. V Bolívii je veľa miest nazývaných v rozličných jazykoch „Rajskou záhradou“. Ako napríklad džungľa v bolívijskej Amazónii, s toľkými vtákmi, kvetmi a zvieratami na meter štvorcový ako na žiadnom inom mieste planéty. Musíme tiež vymenovať miesta ako „Salar de Uyini“, jazero Titicaca, el Chaco, la Puna, el Valle de la Luna (Údolie mesiaca) a farebné jazerá, zasnežené hory, kaskády a vodopády, ľadovce, pralesy, soľné púšte, národné parky a prírodné rezervácie. Cestovať po Bolívii je ako žiť v pradávnych časoch histórie, cítiť ju prostredníctvom obyvateľov a prírody, prostredníctvom dverí jej chrámov, jezuitských misií, prostredníctvom jej typických osláv a tradícií ako je kult Pachamama, svedectvá histórie, ktoré boli po stáročia spiace a stávajú sa znovuobjavenými na začiatku nového tisícročia.