Vypracovala: Mgr. Danica Bálintová



Jednoduchý neurčitok Infinitiv ohne zu


  • stojí po:

 

a) spôsobových ( modálnych) slovesách


Ich kann heute nicht kommen.         Nemôžem dnes prísť.

Wir müssen früh aufstehen.             Musíme skoro vstávať.


b) slovesách vyjadrujúcich pohyb


Er geht einkaufen .                     Ide nakupovať.


c) po slovesách vnímania – sehen,hören,...


Die Menschen hören das Kind schreien.        Ľudia počujú kričať dieťa.


d) slovesách lassen,bleiben,schicken


Sie lässt sich neues Kleid nähen.          Nechá si ušiť nové šaty.

Er schickt sie Zeitung kaufen.              Posiela ju kúpiť noviny.


e) slovesách lernen,bleiben,lehren,helfen – ak neurčitok nie je rozvitý


Ich half ihm packen.                                       Pomáham mu baliť.

Ich half ihm, alle seine Sachen zu packen.     Pomáham mu baliť všetky jeho veci.



Pri ostatných slovesách je neurčitok s časticou zu.


Rozlišujte:

 

 

Jednoduchý neurčitok

závislý neurčitok

Infinitiv ohne zu

Infinitiv mit zu

Er muss den Brief schreiben.

Er beginnt ,den Brief zu schreiben.

Musí napísať list.

Začína písať list.

Wir sehen ihn kommen.

Wir empfehlen ihm, rechtzeitig zu kommen.

Vidíme ho prichádzať.

Odporúčame mu prísť včas.

Der Junge lernt Rad fahren.

Der Junge hat vor, Rad fahren zu lernen.

Chlapec sa učí bicyklovať.

Chlapec plánuje učiť sa bicyklovať.



Závislý neurčitok


Všetky ostatné slovesá sa môžu navzájom spájať iba tak,že sa pred neurčitkom použije častica zu.

  • Častica zu stojí vždy bezprostredne pred neurčitkom a píše sa oddelene:


Er beginnt zu spielen.               Začína hrať.


  • Ak má veta viac neurčitkov,tak stojí zu pred každým z nich:


Wir wünschen zu essen und zu trinken.        Želáme si jesť a piť.


  • U slovies s odlučiteľnou predponou sa vkladá medzi predponu a sloveso a všetky tri časti sa píšu spolu:



Er hört auf mitzuspielen.           Prestane s nami hrať.



Neurčitok je závislý od:

  1. podstatného mena - napr. Angst, Zeit, Lust, Möglichkeit, Chance, Idee, Vorschlag


Er hat keine Lust , ins Kino zu gehen.                Nemá chuť ísť do kina.

Wir haben jetzt Zeit , mit dir zu sprechen.          Máme teraz čas hovoriť s tebou.


  1. prídavného mena - napr. notwendig,schwierig,gut,wichtig...


Es ist schwer, mit ihm darüber zu sprechen.           Je ťažké hovoriť s ním o tom.

Es war sehr angenehm,ein paar Tage am Meer zu verbringen.

Bolo veľmi príjemné stráviť pár dní pri mori.


  1. slovesa / okrem tých, po ktorých nasleduje jednoduchý neurčitok/

  • napr. Anfangen, beginnen, vergessen, versuchen ...


Sie vergisst immer, die Fenster zuzumachen.         Vždy zabúda zatvoriť okná.



Ak je neurčitok rozvitý ďalšími vetnými členmi,oddeľuje sa pre väčšiu prehľadnosť neurčitková časť čiarkou.

 

 

Väzba haben + zu + neurčitok


Namiesto                                                  môžeme povedať:


Ich muss jetzt noch arbeiten.                     Ich habe jetzt noch zu arbeiten.

Musím teraz ešte pracovať.


Sie müssen an Ihre Gesundheit denken.      Sie haben an Ihre Gesundheit zu denken.

Musíte myslieť na svoje zdravie.


  • táto väzba má aktívny význam (podmetom je spravidla osoba)

  • je typická pre úradný štýl

  • vyjadruje povinnosť, nutnosť alebo konkrétnu úlohu




Väzba sein + zu + neurčitok


Namiesto                                                    môžeme povedať:


a) Man muss die Krankheit heilen.               Die Krankheit ist zu heilen.

(Tú) chorobu treba liečiť.


b) Man kann das Buch nicht bekommen.         Das Buch ist nicht zu bekommen.

Tú knihu nemožno dostať.



- táto väzba vyjadruje:


  1. trpnú nevyhnutnosť = treba, musí sa, nesmie sa (typické pre úradný štýl vyhlášok, nariadení)

  2. trpnú možnosť = možno, dá sa, nedá sa


- má neosobný pasívny význam (podmetom nie je osoba)



Väzba brauchen + zu + neurčitok


Namiesto                                                        môžeme povedať:


Du musst mir nicht helfen.                             Du brauchst mir nicht zu helfen.

Nemusíš mi pomáhať.


Man muss nicht dabeisein.                              Man braucht nicht dabeizusein.

Netreba byť pritom.



Väzba pflegen + zu + neurčitok


Mein Vater pflegte zu sagen: .... Môj otec hovorieval .....


Wir pflegen erst im August in Urlaub zu fahren. Chodievame až v auguste na dovolenku.


Im Sommer pflege ich Ausflüge in die Natur zu machen. V lete robievam výlety do prírody.

- táto väzba vyjadruje opakovanosť deja




Úloha na precvičenie:

Preložte jednotlivé vety. Kde bude neurčitok jednoduchý, kde závislý?


a) Mám sa učiť nemčinu.

b) Nie je ťažké naučiť sa nemecky.

c) Nemá chuť učiť sa nemčinu.

d) Nezabudni učiť sa nemčinu!

e) Chcel by sa naučiť nemecky.

f) Plánujem sa naučiť nemecky.

g) Má záujem učiť sa nemecky.

h) Je dôležité učiť sa nemecky.


Správne riešenie:

a) Ich soll Deutsch lernen. b) Es ist nicht schwer ,Deutsch zu lernen. c) Er hat keine Lust , Deutsch zu lernen. d) Vergiss nicht, Deutsch zu lernen! e) Er möchte Deutsch lernen. f) Ich plane (habe vor),Deutsch zu lernen. g) Sie hat Interesse,Deutsch zu lernen. h) Es ist wichtig ,Deutsch zu lernen.



Použitá literatúra:

Zmaturuj z nemeckého jazyka 1

Nemecká gramatika

S nemčinou do sveta

Vaverková: Učebnica nemčiny pre samoukov a kurzy