Paris, Berlin, Frankfurt, London oder München – das alles sind heute unsere Ferienziele. Die Leute fahren in den Urlaub in verschiedenste Plätze der Welt. Mit den modernen Verkehrsmitteln ist es ja auch kein Problem. Alle Plätze der Welt sind schnell und bequem erreichbar. Wir reisen, weil wir Entspannung und Erholung suchen, und weil wir neue Länder kennenlernen möchten. Manche Leute entspannen aktiv, sie gehen in die Berge und wandern hier oder sie besuchen neue Plätze und Städte. Manche Leute entspannen auf dem Strand und sonnen sich oder schwimmen und faulenzen.
Meine Familie fährt diesen Sommer für zwei Wochen nach Italien zur See. Am Montag fliegen wir aus dem Flughafen in Schwechat und in zwei Stunden sind wir da – in Neapel. Ich freue mich besonders auf die See. Ich kann hier schwimmen, Muscheln sammeln oder mich sonnen. Am Abend gehen wir in ein italienisches Restaurant und essen Pizza oder Spaghetti. Pizza mit Meeresfrüchten ist das beste Gericht für mich. Meine Eltern essen Nudeln besonders gerne. Mit Tomaten, Käse oder Joghurt alles egal, Hauptsache es schmeckt ihnen gut. Ich freue mich schon jetzt auf das gute italienische Essen. Letztes Jahr waren wir auch in der Nähe von Neapel. Hier habe ich Paolo kennengelernt. Er ist ein gebürtiger Italiener und wohnt direkt in Neapel. Ich habe mit ihm jeden Tag per Skype gesprochen und ich freue mich, dass ich ihn jetzt besuchen darf. Er ist Mechaniker von Beruf und ist 32 Jahre alt. Letztes Jahr hat er mit mir gesurft. Ich möchte auch dieses Jahr mit ihm surfen und fischen. Per Skype gibt er mir Unterricht in italienischer Sprache. Ich muss sagen, dass Italienisch eine leichte und schöne Sprache ist.
Unser Urlaub bedeutet nicht nur sich sonnen, oder schwimmen, sondern auch Denkmäler besuchen. Meine Eltern und ich besuchen vor allem Kathedralen, Kirchen und manchmal auch Museen. Es ist sehr interessant die Kultur und Bräuche der alten Italiener zu beobachten und kennen zu lernen. In Neapel gibt es ein Naturhistorisches Museum und auch ein Schiffsmuseum. Das Schiffsmuseum ist riesengroß und faszinierend. Es gibt hier sehr viele moderne, aber auch alte Schiffe. Sogar Wrackteile aus der Titanic kann man hier finden, oder ein komplettes Wikingerschiff. Mein Vater arbeitet in der Schifffahrtsgesellschaft in Bratislava und er interessiert sich sehr für die Schiffe. Mit meinem Vater und Paolo besuchen wir auch das Fußballtraining der 1FC. Neapel. Das ist ein gutes und berühmtes Fußballteam.
Ich freue mich schon sehr auf den Urlaub und auf die Freizeit. Endlich muss ich nicht in der Schule sitzen und lernen. Jetzt kann ich endlich das machen was ich möchte und ich kann mich meinen Hobbys widmen. Auch meine Eltern freuen sich riesig auf die freie Zeit in Italien. Zu Hause müssen sie nämlich beide sehr viel und lange arbeiten und haben keine Zeit zur Erholung.
Das slowakische Meer ist in Kroatien. Kroatien ist nämlich das Lieblingsurlaubsziel der Slowaken. Viele Slowaken fahren auch nach Griechenland oder Italien. Slowakei selbst ist auch ein Urlaubsziel. Viele Polen, Russen und Deutsche kommen in unser Land und entspannen an den Bergen von Hohen Tatra oder Großen Fatra. Slowaken, die einen billigeren Urlaub suchen finden zu Hause sehr viel Erholung und viel Spaß. Und wo machen Sie gerne Urlaub? Berichten Sie kurz!
Fragen zum Thema
-
Beschreiben Sie die Fotos. Was machen die Leute?
-
Was ist aktiver Urlaub?
-
Wo verbringen Sie Ihr Urlaub?
-
Was Ihr Lieblingsurlaubsziel?
Slovná zásoba k téme
der Platz – miesto
bequem – pohodlný
erreichbar – dosiahnuteľný
die Entspannung – zotavenie
die Erholung – oddych
der Strand – pláž
faulenzen - leňošiť
die See – more
der See – jazero
Muscheln sammeln – zbierať mušle
mich sonnen – opaľovať sa
die Meeresfrüchte – morské plody
das Gericht aus Meeresfrüchten – jedlo z morských plodov
die Nudeln – cestoviny
Es ist mir egal – je mi to jedno
die Hauptsache – hlavná vec
die Nähe - blízkosť
der gebürtige Italiener – rodený talian
surfen - surfovať
fischen - rybárčiť
bedeuten – znamenať
die Denkmäler – pamätihodnosti
die Bräuche – zvyky
beobachten – pozorovať
das Schiffsmuseum – múzeum lodí
riesengroß – obrovský
die Wrackteile – časti vraku
das Wikingerschiff – vikingská loď
die Schifffahrtsgesellschaft – lodná spoločnosť
sich widmen – venovať sa
Das Schiff ist riesig – tá loď je obrovská
nämlich – totižto
Kroatien – Chorvátsko
das Lieblingsurlaubsziel – najobľúbenejší cieľ dovolenkárov
berichten – informovať, referovať
Zopakujte si:
1. Wo machen die Slowaken Urlaub?2. Wo wohnt Paolo und wo arbeitet er?
3. Welche Museen gibt es im Neapel?
4. Was kann man im Urlaub alles machen?
5. Wo machen Sie selbst Urlaub?
Zdroje obrazkov:
1. http://www.profimedia.sk/fotografie/traja-mladi-ludia-na-dovolenke-na-palube/0003768186/2. http://peniaze.pravda.sk/dovolenka-v-septembri-je-lacnejsia-a-pohodlnejsia-f7s-/sk-pspotrebitel.asp?c=A090911_215244_sk-psporenie_p45
3. http://www.cusoon.at/fischen-am-putterersee
4. http://www.sportsclb.com/beach-volleyball-players/