Vypracovala: Mgr. Tatiana Piliarová
Au cours de lʼannée scolaire, les élèves slovaques ont presque cinq semaines de vacances: trois jours en automne, plus de quinze jours à Noël, huit jours en février ou en mars, quatre ou cinq jours à Pâques et, bien sûr, les vacances dʼété. Ce sont les plus longues, elles durent deux mois. Quelques semaines avant la fin de lʼannée scolaire, les enfants et leurs parents font des projets de vacances: où aller? Quels endroits visiter? Il y a des personnes qui aiment rester au même endroit, il y a dʼautres qui préfèrent bouger et visiter plusieurs villes ou pays. Les gens qui sont obligés de faire beaucoup de voyages pour le travail (voyages dʼaffaires) préfèrent passer leurs vacances chez eux.
La majorité des Français partent en vacances au moins une fois par an. Les mois de juillet et dʼaoût sont les moins les plus populaires pour les départs en vacances parce que cʼest la période des vacances scolaires. Au moment des grands départs dʼaoût et de la rentrée de septembre, les vacanciers se retrouvent bien souvent bloqués sur les autoroutes. Pour un certain nombre de Français, les vacances se passent dans la famille ou chez des amis. Cʼest souvent lʼoccasion de retrouver la famille restée dans les petits villes ou les villages. Certains, surtout les jeunes, vont au camping et dorment sous une tente ou dans une caravane.
En Slovaquie, ces dernières années, de nombreuses agences de voyages ont été crées. Elle proposent des voyages tout au long de lʼannée, aux quatre coins du monde. La plupart des Slovaques partent en vacances durant la période estivale, mais beaucoup profitent des réductions offertes en saison creuse. Pour beaucoup de gens, le lieu idéal pour passer de vraies vacances est la plage. On peut se baigner, bronzer etc. Les vacanciers slovaques se rendent généralement en Croatie, en Espagne, en Grèce, en Italie... Ces dernières années, lʼune des destinations préférées des Slovaques est l Egypte. Les gens qui détestent les plages surpeuplées visitent les villes, les musées, les monuments historiques...
Les vacanciers slovaques partent en randonnée, profitent de leur temps libre pour faire du jardinage, du bricolage, repeindre la maison...
Quand on voyage, on est souvent obligé de chercher un hébergement. Les hôtels sont classés officiellement en cinq catégories. On peut prendre des chambres à un lit ou des chambres à deux lits, certaines avec un lit supplémentaire. Dʼhabitude, on réserve la chambre à lʼ avance. On peut aussi loger dans une auberge de jeunesse.
Beaucoup dʼétudiants ayant obtenu une bourse partent à lʼétranger pour y faire leurs études. Il existe plusieurs projets internationaux. Pour ceux qui apprennent des langues étrangères, les séjours linguistiques sont très utiles. De nombreuses universités ou dʼautres établissements privés ou publics organisent des cours de langues auxquels participent des personnes venues du monde entier.
Les jeunes filles de 18 à 30 ans ont la possibilité de travailler au pair. Les jeunes filles placées au pair en France doivent connaître un minimum la langue française et sʼengager à signer un contract de 6 mois, après un essai de 8 jours dans la famille. Elles participent aux tâches ménagères (entretient de la maison) et sʼoccupent des enfants.
Dans la vie de tous les jours on a besoin dʼun moyen de transport pour se déplacer, que ce soit pour se rendre au travail, à lʼécole... On peut prendre le bus, la voiture, le train, lʼavion, le bateau...
Dans les grandes villes, on peut aussi profiter du métro. Quand on est pressé, on peut aussi prendre un taxi. Pour puvoir prendre le train, il faut acheter son billet. Le train le plus rapide en France est le TGV.
Si on utilise sa voiture, il faut être prudent pour éviter tout accident. Le moyen de transport le plus rapide, mais aussi le plus cher, cʼest lʼavion. Quand on veut prendre lʼavion, il faut réserver son billet à lʼavance. Avant de voyage, on fait enregistrer ses bagages au guichet et on subit le contrôle policier.
Použitá literatúra:
E. Mátéffyová a kol., Francúzština – cvičebnica