Postavenie príslovkového určenia miesta, času, príčiny atď.
-
Príslovkové určenie (le complément circonstanciel)
je vedľajší vetný člen, pomocou ktorého sa rozvíja prísudková časť vety. Príslovkové určenie sa vo francúzštine najčastejšie vyskytuje na začiatku alebo na konci vety.
príslovkové určenie + podmet + prísudok + predmet
Je vais au cinéma. – Idem do kina
podmet + prísudok + predmet + príslovkové určenie
Hier, Suzanne a monté ses photos à Monique. Zuzana včera ukázala svoje fotky Monike.
Postavenie prívlastku
-
Prívlastok (l´epithète)
je vedľajší vetný člen, ktorý bližšie určuje podstatné meno vo funkcii iného vetného člena (podmetu, predmetu, príslovkového určenia). Vo francúzštine rozlišujeme podobne ako v slovenčine zhodný a nezhodný prívlastok.
-
Zhodný prívlastok je vyjadrený prídavným menom, nesamostatným zámenom alebo príčastím a zvyčajne sa kladie pred alebo za podstatné meno, zhoduje sa s ním v rode a čísle.
C´est une bellee fleur. – Je to krásny kvet.
C´est une femme heureuse. – Je to šťastná žena.
-
Nezhodný prívlastok stojí vždy za podstatným menom a vyjadruje pomocou predložiek:
de – označuje vlastníctvo, autorstvo; nahrádza slovenský genitív
un livre dʼenfants – detská kniha
en - označuje materiál, z ktorého je nejaká vec vyrobená
un montre en or – zlaté hodinky
une bague en or – zlatý prsteň
à – označuje charakteristickú črtu osoby/veci alebo k čomu je vec určená
un moulin à vent – veterný mlyn
une maison à vendre – dom na predaj
alebo je vyjadrený aj bez predložky:
une jupe marron – hnedá sukňa
Zopakujte si:
1. Charakterizujte postavenie príslovkového určenia vo vete.2. Charakterizujte zhodný prívlastok a jeho postavenie vo vete.
3. Charakterizujte nezhodný prívlastok a jeho postavenie vo vete.
4. Popíšte spôsoby tvorenia nezhodného prívlastku vo vete.
Použitá literatúra:
Miroslav Pravda, Marie Pravdová: Francúzština pre samoukovJosef Hendrich, Otomar Radina, Jaromír Tláskal: Francouzská mluvnice